TOMÁRE BOLO KII NÁME D́ÁKI
KON BHÁVANÁY METE THÁKI
BOLO PRABHU TUMI BOLO MORE
ARUŃER ÁLOK DEKHECHI
PÁKHIR KUJAN KÁNE SHUNECHI
SABAI TAVA KRPÁ MOR PARE
BOLO PRABHU TUMI BOLO MORE
SHISHU KÁLE JABE CHILUM ASAHÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHISHU KÁLE JABE CHILUM ASAHÁY
JANANIIR KOLE REKHECHO ÁMÁY
PITÁR VAKŚE GURUR DAYÁY
DIYECHO BANDHU AKÁTARE
BOLO PRABHU TUMI BOLO MORE
JÁ KICHU ÁMÁR SABI TAVA DÁN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁ KICHU ÁMÁR SABI TAVA DÁN
E DHARÁY NÁHI MOR AVADÁN
ÁMÁR E MAN, ÁMÁR E PRÁŃA
TÁO DIYECHO KARUŃÁ KARE
BOLO PRABHU TUMI BOLO MORE
TOMÁRE BOLO KII NÁME D́ÁKI
KON BHÁVANÁY METE THÁKI
BOLO PRABHU TUMI BOLO MORE
O Lord, tell me by what name should I call You, and remain engrossed in what ideation? I
see the crimson dawn and listen to the chirping of birds through ears. All these are due
to Your grace. When I was an infant totally helpless, You kept me in the lap of mother. To
this helpless, You provided father’s chest, brother and mercy of Guru. Whatever is mine
all is given by You. On this earth, I have no contribution. This mind of mine, this life
of mine, that too You have mercifully given.